Para montar un iso en un directorio del linux:

sudo mkdir /media/iso

Si est que no existe el directorio, sino directamente:

sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop